أولا : التعبير الحقيقي
هو الذي يعبر عن الحقيقة كما هي عليه , ويستخدم الألفاظ في معانيها الأصلية مثل : الجندي شجاع .
فوصْـف الجندي بالشجاعة تعبير حقيقي لأنه يستخدم لفظ الشجاعة في مكانه كما يستخدم لفظ الجندي في مكانه
ثانيا : التعبير المجازى
هو الذي يعبر عن الحقيقة كما يراها الأديب من خلال عاطفته , ويستخدم الألفاظ فى غير معانيها الأصلية , لعلاقة ما هى المشابهة أو غير المشابهة وبوجود دليل يدل على المعنى المقصود ، اقرأ قول ابن العميد :
قامت تظللني من الشمس نفس أحب إلىّ من نفسي
قامت تظللني ومن عجـب شمس تظللني من الشمـس
بالنظر إلى الشطر الأخير تجد كلمة ( شمس ) وردت مرتين ؛
الأولى : الشمس التي تظلله ، الثانية : الشمس التي يتظلل منها ،
وواضح أن الشمس الأولى شمس مجازية ؛ لا يقصد بها الشمس الحقيقية ؛ لأن الشمس الحقيقية لا تظلل ، إنما يقصد(شخص أبيض الوجه) كالشمس ، والثانية هى الشمس الحقيقية . ولهذا نقول :
الشمس الأولى مجازية لوجود ما يدل على ذلك ، وهو كلمة تظللنى،
الشمس الثانية حقيقية ؛ فهى التى يتظلل من حرها .
واقرأ قول عنترة :
بسيف حده يزجى المنايا ورمح صدره الحتف المميت
فحد السيف ( فى الحقيقة ) لا يسوق الموت أمامه ، كما أن الموت ليس غنما تساق أمام حد السيف ، وكذلك مقدمة الرمح ليست هى الموت ،
صحيح أنها قد تؤدى إلى الموت ، لكنها ليست الموت ( فى الواقع ) .
تدريبات
بين التعبيرات الحقيقية والتعبيرات المجازية فيما يلى :
فإن أمرض فما مرض اصطبــارى وإن أحـمَم فـمـا حـم اعـتـزامـى
بلادى وإن جارت على عـزيـــــزة وقـومـى وإن ضـنـوا على كرام
فيوما بخيل تطرد الروم عـنـهــــم ويوما بجود تطرد الفقر والجدبا
فلازالت الشمس التى فى سمائـــه مطالعة الشمس التى فى لثامـــه
عيب عليك ترى بسيف فى الوغى ما يفعل الصمصـام بالصـمـصـام
بـنـيـت بـيـوتـا عـالـيـات وقـبـلـهـا بنيت فخارا لا تسامـى شواهـقــه
نشرت ثلاث ذوائب من شعرها فى ليلة فـَأرت لـيـالـى أربـعا
واستقبلت قمر السماء بوجـهــها فأرتنى القمرين فى وقت معا
كان خالد بن الوليد إذا سار سار النصر تحت لوائه .
أنواع التعبير المجازى
ينقسم التعبير المجازى إلى أربعة أقسام :
التشبيه ــ الاستعارة ــ الكناية ــ المجاز المرسل .
وتسمى الصور ( الخيالية أو الجمالية أوالبلاغية ) أو الألوان البيانية ....