شرح رائع لنص تواضع سيدنا عمر

الشاعر محمد حافظ بك إبراهيم) شاعر مصري ذو حسب (تركياً) على نسب عربي.
ولد سنة 1872 في ديروط. خدم حافظ إبراهيم في الحربية (الدفاع) ، عُيّن في دار
الكتب الوطنية المصرية حتى تقاعده ووفاته سنة 1932 لقب بشاعر النيل
النص

وراع صاحبَ كسرى أن رأى عمـرا بين الرعــية عطــلا وهو راعيها
وعهــــده بملـــــوك الفرس أنَّ لهـا سورا من الجند والأحراس يحميها
رآه مســــــتغرقا في نومــــه فـرأى فيه الجــلالة في أســمى معانيها
فوق الثرى تحت ظل الدوح مشتملا ببردة كـــاد طول العهد يبليها
فهان في عينيه ما كــان يكبره من الأكـــاســـر والدنيا بأيديها
أمنـــت لما أقمــت العـــدل بينــهم فنمت نوم قـرير العــــين هانيها
يا رافـعـا رايـة الشــورى وحارسـها جــــــزاك ربك خيرا عـن محبيها
رأي الجماعة لا تشــقى البلاد به رغم الخلاف ورأي الفرد يشقيها

التحليل
وراع صاحبَ كسرى أن رأى عمـرا بين الرعــية عطــلا وهو راعيها
وعهــــده بملـــــوك الفرس أنَّ لهـا سورا من الجند والأحراس يحميها
رآه مســــــتغرقا في نومــــه فـرأى فيه الجــلالة في أســمى معانيها
فوق الثرى تحت ظل الدوح مشتملا ببردة كـــاد طول العهد يبليها
المفردات
الكلمة معناها الكلمة معناها
راع دهش صاحب كسرى رسول ملك الفرس
الرعية عامة الناس عطلا خاليا من الزينة
عهده معرفته وعلمه الجلالة العظمة
أسمى أعلى وأعظم الثرى التراب
الدوح أشجار ذات فروع ممتدة ج دوحة مشتملا ملتحفا
بردة كساء مخطط يلتحف به كاد قرب
طول العهد الدهر والعمر يبليها يفنيها ويجعلها بالية
الشـــرح
س: ما الذي راع صاحب كسرى عندما رأى سيدنا عمر رضي الله عنه ؟
جـ أنه كان نائما بلا حراسة مع أنه الحاكم والراعي
س أين كان سيدنا عمر يجلس عندما رآه صاحب كسرى ؟
جـ كان يجلس تحت الشجرة ؟
س: وازن بين سيدنا عمر وبين كسرى كما فهمت من الآبيات
ج: سيدنا عمر ينام بلا حراسة وكسرى يحميه عدد كبير من الجند
الجماليات
*( سورا من الجند ) تعبير جميل يصور الجند في قوتهم وتماسكهم بالسور المنيع الذي يحمي صاحبه
*( رآه مسـتغرقا في نومـه) تعبير جميل يدل على الارتياح
* (مشتملا ببردة كـــاد طول العهد يبليها) تعبير يوحي بشدة تواضع سيدنا عمر وتركه ملذات الحياة
*( فـرأى فيه الجــلالة) تعبير جميل يصور الجلالة بشيء مادي يرى وهو يوحي بعظمة سيدنا عمر
فهان في عينيه ما كــان يكبره من الأكـــاســـر والدنيا بأيديها
أمنـــت لما أقمــت العـــدل بينــهم فنمت نوم قـرير العــــين هانيها
يا رافـعـا رايـة الشــورى وحارسـها جــــــزاك ربك خيرا عـن محبيها
رأي الجماعة لا تشــقى البلاد به رغم الخلاف ورأي الفرد يشقيها
المفردات
الكلمة معناها الكلمة معناها
هان قبح وحقر وصغر يكبره يعظمه
أمنت اطمأننت قرير العين سُر ورضي
هانيها سعيدها راية علم والجمع رايات
حارسها حاميها جزاك أثابك
تشقى تتعب وتحزن × ترتاح وتنعم الخلاف التناقض والاختلاف
الآكاسر جمع كسرى ويطلق على ملك الفرس

الشــــرح

س : رؤية صاحب كسرى لسيدنا عمر ورؤية ملوك الفرس كانت لها تأثير عليه وضح ذلك
جـ: عظم سيدنا عمر رضي الله عنه في عينه واستصغر ملوك الفرس
س2: (عدلت , فأمنت , فنمت ياعمر) وضح ذلك من خلال فهمك للأبيات
جـ : أقام سيدنا عمر العدل بين الرعية فشعر بالأمن والطمأنينة فنام قرير العين راض مسرور
س3: ما الذي أرساه سيدنا عمر في الأمة ؟ وبم دعا له الشاعر ؟
جـ أرسى مبدأ التشاور في الأمور في الأمة الإسلامية – ودعا له بأن يثيبه الله على ذلك خير الجزاء وعن كل من يحب هذا المبدأ
س: لماذا أرسى سيدنا عمر مبدأ الشورى ؟
جـ : لأن رأي الجماعة لا تتعب به الأمة أما رأي الواحد هو الذي يتعبها ويشقيها
( هات أمثلة من الحياة تؤكد ذلك )
الجماليات :
الدنيا بأيديها :- تعبير جميل يصور الدنيا بشئ مادي يمسك باليد
(فنمت نوم قـرير العــــين هانيها) تعبير يوحي بالارتياح والفاء للترتيب والتعقيب وعلاقة هذه الجملة بما قبلها نتيجة
يا رافـعـا رايـة أسلوب نداء يفيد التعظيم
راية الشورى : تعبير يصور الشورى وكأنها راية
جزاك ربك خيرا أسلوب غرضه الدعاء
لا تشــقى البلاد تعبير يصور البلاد وكأنها أشخاص
رأي الجماعة لا تشــقى البلاد به - ورأي الفرد يشقيها مقابلة بالتضاد تبرز المعنى