محمد حافظ بك إبراهيم شاعر مصري ولد سنة 1872 في ديروط. خدم حافظ إبراهيم في الحربية (الدفاع) ، عُيّن في دارالكتب الوطنية المصرية حتى تقاعده ووفاته سنة 1932 .
جو النص :
الفاروق عمر بن الخطاب كان مثالا وقدوة تحتذى فى التواضع وهذا ما جعل عامل كسرى ينبهر عندما رأى عمر فأنشد حافظ إبراهيم قصيدته ( المعروفة بالعمرية ) مصورا لنا هذا الموقف موضحا عاطفته لإعجابه بتواضع سيدنا عمر وتعظيم أخلاقه ومبادئه .
( أ ) دهشة رسول كسرىوتواضع عمر
وراع صاحبَ كسرى أن رأى عمـرا بين الرعــية عطــلا وهو راعيها
وعهــــده بملـــــوك الفرس أنَّ لهـا سورا من الجند والأحراس يحميها
رآه مســــــتغرقا في نومــــه فـرأى فيه الجــلالة في أســمى معانيها
فوق الثرى تحت ظل الدوح مشتملا ببردة كـــاد طول العهد يبليها
راع : دهش - صاحب كسرى : رسول ملك الفرس
الرعية : عامة الناس - عطلا : خاليا من الزينةوالجمع أعطال
عهده : معرفته وعلمه - الجلالة : العظمة
أسمى : أعلى وأعظم - الثرى : التراب
الدوح : أشجار ذات فروع ممتدة ج دوحة - مشتملا : ملتحفا
بردة : كساء مخطط يلتحف به - كاد : قرب
طول العهد : الدهر والعمر - يبليها : يفنيها ويجعلها بالية
1- ما الذي راع صاحب كسرى عندما رأى سيدنا عمر رضي الله عنه ؟
أنه كان نائما بلا حراسة مع أنه الحاكم والراعي
2- أين كان سيدنا عمر يجلس عندما رآه صاحب كسرى ؟
كان يجلس تحت الشجرة ؟
3- وازن بين سيدنا عمر وبين كسرى كما فهمت من الآبيات .
سيدنا عمر ينام بلا حراسة وكسرى يحميه عدد كبير من الجند
- ( سورا من الجند ) تعبير جميل يصور الجند في قوتهم وتماسكهم بالسور المنيع .
- ( رآه مسـتغرقا في نومـه) تعبير جميل يدل على الارتياح
- (مشتملا ببردة كـــاد طول العهد يبليها) تعبير يوحي بشدة تواضع سيدنا عمر .
- ( فـرأى فيه الجــلالة) تعبير جميل يصور الجلالة بشيء مادي يرى وهو يوحي بالعظمة
( ب ) العدل أساس الملك
فهان في عينيه ما كــان يكبره من الأكـــاســـر والدنيا بأيديها
أمنـــت لما أقمــت العـــدل بينــهم فنمت نوم قـرير العــــين هانيها
يا رافـعـا رايـة الشــورى وحارسـها جــــــزاك ربك خيرا عـن محبيها
رأي الجماعة لا تشــقى البلاد به رغم الخلاف ورأي الفرد يشقيها
هان : قبح وحقر وصغر - يكبره : يعظمه - أمنت : اطمأننت
قرير العين : سُر ورضي - هانيها : سعيدها - راية : علم والجمع رايات
حارسها : حاميها - جزاك : أثابك - تشقى : تتعب وتحزن × ترتاح وتنعم
الخلاف :التناقض والاختلاف - الآكاسر: جمع كسرى ويطلق على ملك الفرس
1- رؤية صاحب كسرى لسيدنا عمر ورؤية ملوك الفرس كانت لها تأثير عليه. وضح ذلك
عظم سيدنا عمر رضي الله عنه في عينه واستصغر ملوك الفرس
2- (عدلت , فأمنت , فنمت ياعمر) وضح ذلك من خلال فهمك للأبيات
أقام سيدنا عمر العدل بين الرعية فشعر بالأمن والطمأنينة فنام قرير العين راض مسرور
3- ما الذي أرساه سيدنا عمر في الأمة ؟ وبم دعا له الشاعر ؟
أرسى مبدأ التشاور في الأمور في الأمة الإسلامية – ودعا له بأن يثيبه الله على ذلك.
4- لماذا أرسى سيدنا عمر مبدأ الشورى ؟
لأن رأي الجماعة لا تتعب به الأمة أما رأي الواحد هو الذي يتعبها ويشقيها .
- الدنيا بأيديها :- تعبير جميل يصور الدنيا بشئ مادي يمسك باليد
- فنمت نوم قـرير العــــين هانيها:- تعبير يوحي بالارتياح والفاء للترتيب والتعقيب وعلاقة هذه الجملة بما قبلها نتيجة
- يا رافـعـا رايـة أسلوب نداء يفيد التعظيم
- راية الشورى : تعبير يصور الشورى وكأنها راية
- جزاك ربك خيرا أسلوب غرضه الدعاء
- لا تشــقى البلاد تعبير يصور البلاد وكأنها أشخاص
- رأي الجماعة لا تشــقى البلاد به - ورأي الفرد يشقيها مقابلة بالتضاد تبرز المعنى
- وراع صاحب كسري أن رأى عمـــرا بين الرعية عطلا وهو راعيهــــا .
- وعهده بملوك الفرس أن لهــــــــــا سورا من الجند والأحراس يحميها .
1- اذكر:
- معنى راع : ................ ، معنى كسري : ................ الجمع: ...........
- معنى عطلا : .............الجمع: ............،معنى الأحراس : ................
2- أكمل الجمال
- راع صاحب كســـــــــــري : تعبير يدل........................................
- بين الرعية عطـــــــــــــلاً : تعبير يدل........................................
- الرعية وراعيهـــــــــــــــــــــــــــــــــا :................... يوضح المعنى و..............
- عهده بملوك الفــــــــــــرس : يدل على معرفته و خبرته ................. .
- ان لهــــــــــــــــــــــــــا ســــــــــــــــــــــورا : أسلوب مؤكد ............................ .
- سورا من الجند والأحراس يحميهـا : شبه ................................. .
ض ــــــــ أيمن ـــــــــــ لغتنا الجميلة يسر لا عسر ـــــــــ عوضين ــــــــــــ ض
- رآه مستغرقا في نومه فـــــــــــرأى فيه الجلالة في أسمى معانيهـا .
- فوق الثرى تحت ظل الدوح مشتملا ببردة كاد طول العهد يبليهـــا .
- فهان في عينه ما كان يكبــــــــره من الأكاسر والدنيا بأيديهـــــا .
1- اذكر:
- معنى : مستغرقا في نومه: ............،معنى : الجلالة : .........معنى الثرى :.........
- معنى : الدوح : الأشجار الكثيفة ملتفة الأغصان ،مفردها : ........................
- معنى : مشتملا: ........................ ، معنى: العهد: ........................
- معنى : هان: ........................ ، جمع : بردة : برد........................
2- ما الجمال فى :
- رآه مستغرقـــــــــا: ............................. الأمن وراحة البال .
- فرآى فيه الجلالــــــــة : شبه........................ بشيء مادي يرى بالعين .
- فوق الثرى تحت ظل الـــــــــدوح : يدل على ...........................
- فوق وتحت : بينهما تضاد ...........................
- ببردة كاد طول العهد يبليهـــا : يدل على................. عمر وشبه ...............بإنسان يمزق الثوب ويبليه .
- فهان في عينيــــــــه : يدل على ................... عامل كسرى لحكام فارس .
- هان ويكبره : ................يوضح المعنى ويقويه .
ض ــــــــ أيمن ـــــــــــ لغتنا الجميلة يسر لا عسر ـــــــــ عوضين ــــــــــــ ض
- أمنت لما أقمت العدل بينهـــــــــــم فنمت نوم قرير العين هانيهــــــــا .
- يا رافعا راية الشورى وحارسهــــــــا جزاك ربك خيرا عن محبيهــــــا
- رأى الجماعة لا تشقى البلاد بـه رغم الخلاف ورأى الفرد يشقيهـــــا .
1- اذكر:
معنى (أمنت ) ....................... و مضادها : .......................
المقصود بقرير العين : مرتاح .......... ، جمع : رأى : .................
معنى : الشورى : ...................... ، معنى: جزاك : ..................
2- ما الجمال فى :
- أمنت لما أقمت العدل بينهــــــــم : تعبير يدل على ان شرط الأمن هو .................
- أقمت العـــــــدل : شبه ................................... .
- فنمت قرير العين هانيهـــــــــــــــــــــــــا : يدل على ....................وهو.نتـ..... لما قبله .
- يا رافعا راية الشورى وحارسهـــــــــــــــا : أسلوب نداء ......... وشبه الشورى..........
- جزاك ربك خيرا عن محبيهـــــــــــــــــــــا : دعاء لسيدنا عمر وخيرا.
- رأى الجماعة لا تشقى البلاد بـــــــــــــــــــه : يدل على أهمية.....................
3- أيهما أجمل : جيشا من الجند – سورا من الجند ؟
4- أيهما أفضل رآها مستغرقا – أم نائما ؟
5- ما العاطفة المسيطرة على الشاعر ؟
س : أيهما أجمل قرير العين – هادئ العين ؟