منهج الفرنساوى كاملاً للصف الاول الثانوى ترم ثانى

Noms أسماء

Noms masculins
أسماء المذكر
Noms féminins
أسماء المؤنث
Un homme رجل Une rose وردة
Un livre كتاب Une fleur زهرة
Un dictionnaire
قاموس Une couleur
لون
Un arbre شجرة Une définition تعريف
Un drapeau علم Une traduction ترجمة
Un jus عصير Une plante نبات
Un fruit فاكهة Une phrase جملة
Un oranger شجرة البرتقال Une femme امرأة
Des légumes خضروات Une manche كم
Des agrumes موالح Une limonade عصير ليمون
Un mélange خليط Une citronnade عصير ليمون
Des vêtements ملابس Une information معلومة
Un palmier نخلة Une jambe ساق
Un poisson سمك Une boisson مشروب
Le miel عسل Une partie جزء
Un mot كلمة Une livre égyptienne جنية مصري

Un corps جسم الإنسان Une monnaie عملة
Un animal حيوان L'eau الماء
Un insecte حشرة La mer البحر

Les fruits الفواكه

Une banane موز Une mangue
مانجو
Un raisin عنب Un citron ليمون
Une mandarine يوسفي
Une orange برتقال
Une pomme تفاح Une datte بلح
Une pastèque بطيخ Un pamplemousse لارنج

Les animaux الحيوانات

Un cheval حصان Un chien كلب
Un chat قط
Un crocodile تمساح
Un oiseau عصفور Un âne حمار
Un chameau جمل Une ânesse حمارة
Un lion أسد Un singe قرد
Un renard ثعلب Une abeille نحلة
Un ours دب Un éléphant فيل
Une vache بقرة Un mouton خروف

Les vêtements الملابس

Un pantalon
بنطلون Une veste
چاكت
Une robe فستان Des chaussettes جورب / شراب
Une chemise قميص Des chaussures حذاء
Une jupe جونلة / چيبة Une cravate رابطة عنق / كراڤتة
Une blouse بلوزة Un costume بدلة
Un t-shirt تي شيرت Un manteau معطف / بلطو

Les couleurs الألوان

blanc / he أبيض jaune أصفر
vert / e أخضر orange برتقالي ( لا تجمع )
noir / e اسود marron بني ( لا تؤنث و لا تجمع )
gris / e رمادي bleu / e أزرق
rouge أحمر rose وردي
violet / te بنفسجي brun / e أسمر / بني قاتم

Les adjectifs الصفات

long / ue طويل ancien / ne
قديم
court / e قصير chaud / e حار
amer / ère مر / لاذع froid / e بارد
sucré / e مسكر lourd / e ثقيل
neuf / ve جديد léger / ère خفيف

Les expressions et les prépositions التعبيرات و حروف الجر

à pépins ذات بذور au moins عل الأقل sur على
dedans الداخل au plus على الأكثر la haute partie de الجزء الأعلى من
dehors الخارج sous تحت le bas de la jambe أسفل الساق

Les verbes الأفعال

donner يعطي acheter يشتري pousser ينمو
mettre يرتدي / يضع ressembler يشبه couvrir يغطي
porter يرتدي voler يطير / يسرق boire يشرب
تصريف الأفعال الهامة
Mettre يرتدي Boire يشرب Faire يعمل Couvrir يغطي
je mets bois fais couvre
tu mets bois fais couvres
il / elle met boit fait couvre
nous mettons buvons faisons couvrons
vous mettez buvez faites couvrez
ils / elles mettent boivent font couvrent

 تعبير بمعنى ما هذا ؟ يستخدم للسؤال عن شيء غير عاقل وللاستفسار عن تعريفه .
 للإجابة نستخدم التعبير (C' est) في المفرد وفي الجمع (Ce sont).
Ex.: 1- La robe, Qu'est-ce que c'est ? C'est un vêtement.
2- Le football, Qu'est-ce que c'est ? C'est un sport.

Des définitions تعريفات

No Le mot La définition
1 Le dictionnaire est un livre qui donne des définitions.
2 L'orange est une couleur qui est mélange de rouge et de jaune.
3 L'orange est un fruit rond à pépins.
4 Le citron Est un fruit amer qui donne du jus.
5 La banane est un fruit long qui est jaune dehors et blanc dedans.
6 La pastèque est un fruit vert dehors et rouge dedans.
7 La mangue est un fruit qui est vert dehors et jaune dedans.
8 Le palmier est un arbre qui donne les dattes.
9 L'abeille est un insecte qui donne le miel.
10 Le crocodile = le boisson est un animal qui vit dans la mer.
11 L'oiseau est un animal qui vole.
12 Le pantalon est un vêtement qui couvre les jambes.
13 La robe est un vêtement qui couvre tout le corps de la femme.
14 La chemise est un vêtement qui couvre la haute partie du corps.
15 Les chaussettes sont des vêtements qui couvrent les pieds.

Le pronom relatif qui ضمير الوصل

شروط استخدامه :-

** لابد من وجود جملتين بهما كلمة مكررة. ** لابد أن تكون الكلمة المكررة فاعل ( اسم / ضمير ) بالجملة الثانية.
Ex 1: L'orange est un fruit. Ce fruit donne du jus.
*** L'orange est un fruit qui donne du jus.
Ex 2: La robe est un vêtement. Il couvre tout le corps de la femme.
*** La robe est un vêtement qui couvre tout le corps de la femme.
لاحظ أنه إذا كانت الكلمة الموجودة بالجملة الأولى تقع في أخرها فنحذف الكلمة المكررة في الجملة الثانية و النقطة و نضع مكاناهما qui و باقي الجملة كما هو دون أي تغيير.
Ex 3: La banane est un fruit. La banane est jaune dehors.
*** La banane qui est jaune dehors est un fruit.
Ex 4: La pastèque est un fruit. Elle est rouge dedans.
*** La pastèque qui est rouge dedans est un fruit.
لاحظ أنه إذا كانت الكلمة الموجودة بالجملة الأولى تقع في أولها لابد من إتباع الترتيب التالي :

باقي الجملة الأولى + باقي الجملة الثانية + ضمير الوصل qui + فاعل الجملة الأولى
Les articles partitifs أدوات التجزئة

أمثلة الاستخدام الأداة
du jus – du fromage جبنة تسبق اسم مفرد مذكر يبدأ بساكن du
de la viande – de la salade تسبق اسم مفرد مؤنث يبدأ بساكن de la
de l’eau – de l’huile زيت تسبق اسم مفرد بنوعيه يبدأ بمتحرك de l’
des fruits – des oranges تسبق اسم جمع بنوعيه des


تصريف الأفعال في زمن المضارع

أولاً : أفعال المجموعة الأولى المنتهية ( er )

نحذف النهاية ( er ) ونضيف نهايات المجموعة الأولى في المضارع وهي كالتالي :-
ils - elles vous nous Il - elle tu je
ent ez ons e es e
EXAMBLES
ما عدا فعل ( aller ) بمعنى يذهب فهو شاذ يتحدث parler
Nous allons Je vais Nous parlons Je parle
Vous allez Tu vas Vous parlez Tu parles
Ils/elles vont Il/elle va Ils/elles parlent Il/ elle parle
ملاحظات على أفعال المجموعة الأولى
الأفعال المنتهية ( yer ) الأفعال المنتهية (eler/eter) الأفعال المنتهية ( ger ) الأفعال المنتهية ( cer )
يحول حرف ( y ) إلي ( i ) مـع كـل الضمائر ما عدا
( nous - vous ) نضعف حرف ( l / t ) مع جميـع الضمائـر
ما عـدا
( nous - vous ) تحتفظ بحرف ( e ) مع الضمير ( nous ) حفاظاً على النطق . تأخذ العلامة ( ç) مع الضمير ( nous ) حفاظاً على النطق .
يرسل envoyer يتذكر rappeler يأكل manger يبدأ commencer
J' envoie
Tu envoies
Il envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils envoient Je rappelle
Tu rappelles
Il rappelle
Nous rappelons
Vous rappelez
Ils rappellent Je mange
Tu manges
Il mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils mangent Je commence
Tu commences
Il commence
Nous commençons
Vous commencez
Ils commencent
الفعل ذو الضميرين
هو كل فعل يبدأ بـالضمير ( se ) أو ( s' ) وهذا الضمير يتغير كالتالي :-
ils / elles vous nous il / elle tu je
se vous nous se te me أمام ساكن
s' vous nous s' t' m' أمام متحرك
EXEMPLES

S'appeler يسمى ينهض se lever
Nous nous appelons Je m' appelle Nous nous levons Je me lève
Vous vous appelez Tu t' appelles Vous vous levez Tu te lèves
Ils s' appellent Il s' appelle Ils/elles se lèvent Il/elle se lève

ثانياً : أفعال المجموعة الثانية المنتهية ( ir )
وعند تصريفها في المضارع نحذف ( ir ) ونضيف النهايات التالية

ils / elles vous nous il / elle tu je
issent issez issons it is is

ينهي EX. finir

ils / elles vous nous il / elle tu je
finissent finissez finissons finit finis finis

التعبير
1 - تسأل زميلك عن لون المفضل.
► Quelle couleur préfères - tu ?
2 - تخبر زميلك بأنك تحب كل الألوان ولكنك تفضل اللون الأسود.
► J' aime toutes les couleurs , mais Je préfère le noir.
3 - تسأل صديقك عن فاكهته المفضلة.
► Quel fruit préfères-tu ?
4 - تسأل عن تعريف القاموس.
► Le dictionnaire, qu'est-ce que c'est ?
5 - طلب منك أخيك الصغير تعريف القاموس.
► Le dictionnaire est un livre qui donne des définitions.
6 - تقول أن تحب الملابس حسب الموضة.
► J' aime les vêtements à la mode.
7 - تسأل البائع عما إذا كانت كل الألوان موجودة.
► Est-ce qu'il y a toutes les couleurs ?
8 - تطلب من الجارسون الحساب.
► Garçon, l'addition, S.V.P.
9 - تسأل عن سعر بنطلون أو قميص أعجبك.
► Combien coûte ce pantalon / cette chemise ?

I - Lis ce document, puis réponds à toutes les questions :-
Paris, le 18 février 2009
Chère Amina,
Je suis très contente de ton aimable lettre, comment ça va ? Ta langue française est correcte mais, il y a des fautes, Tu dois consulter un bon dictionnaire pour écrire correctement. Le dictionnaire donne des définitions et des exemples. Cela peut t'aider à mieux connaître la langue.
A bientôt
Françoise
A ) Choisis le bon groupe :-
1 – Françoise est ……… ( égyptienne – anglaise – française )
2 – Le dictionnaire donne ………. ( des définitions – des exemples – les deux )
3 – Le dictionnaire, c'est ……… ( une carte – un grand livre – un bulletin )
B ) Mets " vrais " ou " faux " devant chaque phrases :-
1 - Amina est l'amie de françoise. ( ………. )
2 - Amina peut recevoir استلام cette lettre le 21 janvier. ( ………. )
3 - Amina ne fait pas de fautes. ( ………. )
4 - Le dictionnaire aide Amina à apprendre le français. ( ………. )
C ) Réponds aux questions suivantes d'après le document :-
1 - D'où écrit Françoise cette lettre ?
2 - Comment est la langue de Amina ?
3 - Qu'est – ce que Amina doit faire pour écrire correctement ?

II - Relie les phrases suivante par le pronom relatif "qui".
1 ] Le crocodile est un animal. Il vit dans l'eau.
2 ] Le dictionnaire est un livre. Il donne des définitions.
3 ] Malak est une étudiante. Elle étudie à la faculté.
4 ] Ahmed est un élève studieux. Il va au lycée.
5 ] Ma mère est médecin. Elle travaille à l' hôpital.
6 ] Hussein va à l' école maternelle. Il a 10 ans.
7 ] Dr. Mahmoud aime la chimie. IL travaille à la faculté des sciences.
8 ] J'ai un ami français. Cet ami aime beaucoup l'Egypte.
9 ] Ali habite au Caire. Le Caire est la capitale de l'Egypte.
10] Nermin est une bonne élève. Elle est excellente en français.

III - trouve les questions:
1) le dictionnaire est un livre. 5 ) Oui , j' aime boire de l' orangeade.
2) L' orange est un fruit. 6 ) C' est Ahmed.
3) Je préfère le vert. 7 ) Elle préfère la pomme.
4) Je porte une chemise noire. 8 ) Il fait son devoir.
IV - Qui parle à qui ? et où ? من يتحدث لمن ؟ أين ؟
1- S.v.p, un plat de salade verte.
2- Un verre du thé s.v.p
3- Tu peux prendre ta voiture demain.
4- Quelle couleur préférez-vous ?
5- Un kilo de pommes s.v.p.
V - Complète avec : ( quel/s – quelle/s ) .
1- ………. est la date ?
2- ………. jour sommes-nous ?
3- ………. sont les 4 saisons de l'année ?
4- ………. est ton fruit préféré ?
5- ………. sport préfères-tu ?
VI - Choisis le bon groupe :-
1. L'ami de Sami et de Sayed ……… français. ( est - ont - sont )
2. L'ami de Sami et Sayed ……….. français. ( est - ont - sont )
3. Sami ……. Sayed vont au stade. ( et - comme - aussi )
4. Sami …….. Sayed va au stade. ( et - comme - aussi )
5. Sami va au stade et Sayed …… ( et - comme - aussi )
6. Je n'habite pas près ……. pyramides. ( de - des - du )
7. J'étudie toutes les matières ……. arabe. ( comme - et - en )
8. Nermin achète trois robes …….. ( rouge - orange - blancs )
9. ……… belle robe ! ( Quel - Quelles - Quelle )
VII - Où peut - on lire ces phrases ?
1. Chemise : n.m, vêtement qui couvre la haute partie du corps. ………………..
2. Hussein : fort en anglais et en français. ………………………..…………………….
3. Silence, ici pour lire seulement. ………………………..…………………….
4. Sarcuzi au Caire pour 3 jours. ………………………..…………………….
5. Leçon 6 : c'est un fruit qui …. ………………………..…………………….
6. Nom : Youssef Age : 15 ans. ………………………..…………………….
7. Ecris - moi A bientôt. ………………………..…………………….
VIII - Où vas - tu pour ?
1. Prendre le train. ………………………..…………………….
2. Prendre l'avion. ………………………..…………………….
3. Acheter des fruits et des légumes. ………………………..…………………….
4. Acheter des vêtements. ………………………..…………………….
5. Lire un livre. ………………………..…………………….
6. Acheter un livre. ………………………..…………………….
9 - ماذا يمكن أن تقول في المواقف التالية :-
1 - طلب منك مدرس الأحياء أن تعرف النحلة.
2 - تطلبين من البائع جونلتين بني اللون.
3 - تطلب من صديق تعريف القاموس.
4 - تتعجبين من جمال فستان صديقتك.
10 - اكتب الموضوع التالي :-
دخلت أحد المحلات لشراء بنطلون أسود من القطن اكتب الحوار الذي دار بينك و بين البائع.

Noms أسماء
Noms masculins أسماء المذكر Noms féminins أسماء المؤنث
Un pays بلد / دولة Une carte خريطة / بطاقة
Un fleuve نهر La Haute- Egypte صعيد مصر / مصر العليا
Le Nil نهر النيل La moyenne -Egypte مصر الوسطى
Le lac Nasser بحيرة ناصر La Basse- Egypte الوجه البحري
Le canal de Suez قناة السويس La mer rouge البحر الأحمر
Le Haut Barrage السد العالي La mer méditerranée البحر المتوسط
Le monde
العالم / الناس Une eau ماء
Un tourisme سياحة Une oasis واحة
Un touriste سائح Une capitale عاصمة
Un terroriste إرهابي Une visite زيارة
Un gouverneur محافظ / حاكم Une chambre حجرة
Un gouvernorat محافظة Une ville مدينة
Un gouvernement حكومة Une cité مدينة
Un tour جولة Mi - année نصف العام
Un voyage رحلة Fin d'année نهاية العام
Un vol رحلة جوية Une tour برج
Un désert صحراء Une montagne جبل
Un séjour إقامة Une croisière رحلة بحرية

Les verbes الأفعال
se trouver يقع / يوجد partir يرحل visiter يزور
se situer يقع sortir يخرج donner sur يطل على
passer يمر / يقضي arriver يصل arroser يروي / يرش
attendre ينتظر inviter يدعو traverser يعبر
rester يظل / يبقى se lever تشرق / يستيقظ se coucher تغرب / ينام

Les sites touristiques الأماكن السياحية

En Egypte En France

Les pyramides الأهرامات La tour Eiffel برج إيڤل
Le sphinx أبو الهول L'arc de triomphe قوس النصر
La citadelle القلعة Le musée du Louvre متحف اللوڤر
Le musée égyptien المتحف المصري L'obélisque pharaonique المسلة الفرعونية
La tour du Caire
برج القاهرة Les châteaux القصور
Les temples المعابد Le quartier latin الحي اللاتيني
La vallée des rois وادي الملوك Notre dame de Paris كنيسة السيدة العذراء
La vallée des reines وادي الملكات La pyramide en verre الهرم الزجاجي
Expressions et prépositions تعبيرات و حروف جر

près de قريب من au sud de جنوب aller de .. à .. يذهب من .. إلى ..
loin de بعيد عن au nord de شمال au bord de على شاطئ
à côté de بجانب à l'est de شرق au centre de في وسط
à droite على يمين à l'ouest de غرب au milieu de في وسط
à gauche على يسار tout droit على طول passer par يمر بــ
avant قبل devant أمام sur على
derrière خلف après بعد entre بين ( شيئين )
sans بدون parmi بين ( أكثر من شيئين ) sous تحت

1 ) et - est - l'est
** et حرف عطف يستخدم لعطف اسمين أو جملتين
Ex: Ali et Sami vont au stade. Ex: Je vais au stade et je fais du football.
** est تصريف فعل être في زمن المضارع مع الضميرين ( il / elle ) أو أي اسم مفرد.
Ex: Elle est française. Ex: L'Egypte est en Afrique.
** l'est اتجاه من الاتجاهات الأربعة بمعنى الشرق و دائماً يسبق بأداة.
Ex: La mer rouge est à l'est de l'Egypte.
2 ) Ou أو Où أين au إلى / في
** Ou حرف عطف يستخدم للاختيار بين شيئين أو أكثر
Ex: Tu passes par la poste ou par la gare pour aller à l'école ?
** Où أداة استفهام بمعنى أين تسأل عن مكان مسبوق بحرف جر.
Ex: Les pyramides se trouvent à Guizah. ----- Où se trouvent les pyramides ?
** au حرف جر بمعنى إلى / في يسبق مكان مفرد مذكر يبدأ بحرف ساكن.
Ex: Mon oncle habite au Caire. Ex: Chaque jeudi, Heba va au club.
3 ) D'où من أين Par où عبر أي شيء Où أين
** D'où أداة استفهام بمعنى من أين تسأل عن مكان مسبوق بحرف الجر de
Ex: Je suis de Tanta. ------ D'où est - ce que tu es ?
Je viens du stade. ------- D'où viens - tu ?
** Par où أداة استفهام بمعنى عبر أي شيء تسأل عن مكان مسبوق بحرف الجر par
Ex: Je passe par la gare pour aller à l'école.
--- Par où passes - tu pour aller à l'école ?
Ex: Nous passons par Béni - Suef pour aller de Guizah à Minia.
--- Par où passez - vous pour aller de Béni - Suef à Minia ?
** Où أداة استفهام بمعنى أين تسأل عن مكان مسبوق بأي حرف جر آخر غير de / par
Ex: L'Egypte se trouve au nord – est de l'Afrique.
--- Où se trouve l'Egypte ?

ثالثا : أفعال المجموعة الثالثة المنتهية ( ir / re / oir )
أ ) الأفعال المنتهية بـ ( ir )
الأفعال المنتهية
( enir ) الأفعال المنتهية
( mir / tir / vir ) أفعال تنتهي (ir) تصرف مثل المجموعة الأولى
* نحذف النهاية ( ir )
* نضيف حرف ( i ) قبل ( en ) مع كل الضمائر ما عدا ( nous / vous )
نضيف النهايات
(s-s-t-ons-ez-nent) في المفرد نحذف آخر ثلاث حروف ونضيف ( s - s - t )
في الجمع نحذف آخر حرفين ونضيف
( ons - ez - ent ) تحذف ( ir ) ونضيف نهايات المجموعة الأولى
(e-es-e-ons-ez-ent )
يأتي EX. venir يرحل EX. partir يغطي EX. couvrir
n. venons
v. venez
ils viennent Je viens
Tu viens
Il vient n. partons
v. partez
ils partent Je pars
Tu pars
Il part n. couvrons
v. couvrez
ils couvrent Je couvre
Tu couvres
Il couvre
صرف بنفس الطريقة صرف بنفس الطريقة صرف بنفس الطريقة
يمسك
يحتوي
يخص
يعود
يخبر
يناسب
يحدث فجأة
يصبح tenir
contenir
appartenir
revenir
prévenir
convenir
survenir devenir يخرج
يخدم
ينام
يشعر
يشم
يكذب sortir
servir
dormir
se sentir
sentir
mentir
يقدم / يعرض
يفتح
يغطي
يكتشف
يغطي
يعاني
يقطف
يستقبل
offrir
ouvrir
couvrir
découvrir
recouvrir
souffrir
cueillir
accueillir

يموت mourir يجري courir انتبه إلى الفعلين التاليين
n. mourons Je meurs n. courons Je cours
v. mourez Tu meurs v. courez Tu cours
Ils meurent Il meurt Ils courent Il court

يتسلى s'amuser يستيقظ se lever
Nous nous amusons Je m' amuse Nous nous levons Je me lève
Vous vous amusez Tu t' amuses Vous vous levez Tu te lèves
Ils s' amusent Il s' amuse Ils se lèvent Il se lève

ب ) الأفعال المنتهية بـ ( re )
الأفعال التي تنتهي ( dre )
صرف بنفس الطريقة يخسر EX. perdre القاعدة
يبيع vendre ينتظر attendre n. perdons
v. perdez
ils perdent Je perds
Tu perds
Il perd نحذف النهاية ( re ) ونضيف
s -s- - ons-ez- ent
يسمع entendre يدافع défendre
يجيب répondre ينزل descendre

فعل ( prendre ) ومشتقاته
صرف بنفس الطريقة يأخذ EX. prendre القاعدة
يفهم / يحتوي comprendre n. prenons
v. prenez
ils prennent Je prends
Tu prends
Il prend المفرد نحذف re و نضيف s / s / -
الجمع نحذف dre ونضيف
ons / ez / nent
يتعلم apprendre

الأفعال التي تنتهي (ître )
صرف بنفس الطريقة يعرف EX. connaître القاعدة
يولد naître Connaissons
Connaissez
connaissent Connais
Connais
connaît نحذف ître و نضيف نهايات المجموعة الثانية is / is / it
issons / issez / issent
يظهر paraître
يختفي disparaître

الأفعال التي تنتهي ( ttre )
صرف بنفس الطريقة يضع/يرتدي EX. Mettre القاعدة
يعيد وضع remettre n. mettons
v. mettez
ils mettent Je mets
Tu mets
Il met نحذف آخر ثلاث حروف ( tre ) ونضيف
S/s/- /tons/tez/tent
يضرب battre
يسمح permettre

الأفعال التي تنتهي ( ire )
صرف بنفس الطريقة يقرأ EX. Lire القاعدة
يقود conduire N. lisons
v. lisez
ils lisent Je lis
Tu lis
Il lit نحذف ( re ) ونضيف
s/s/t/sons/sez/sent
يترجم traduire
يكفي suffire

يضحك rire
يقول dire
يكتب écrire
يعمل faire
الضمير
ris dis écris fais je لاحظ التغييرات في الأفعال التالية
ris dis écris fais tu
rit dit écrit fait Il / elle
rions disons écrivons faisons nous
riez dites écrivez faites vous
rient disent écrivent font Ils / elles

أهم الأفعال الشاذة
يمللك avoir يكون être
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont J' ai
Tu as
Il/elle a Nous sommes
Vous êtes
Ils/elles sont Je suis
Tu es
Il/elle est

يشرب boire يعرف savoir
Nous buvons
Vous buvez
Ils/elles boivent Je bois
Tu bois
Il/elle boit Nous savons
Vous savez
Ils/elles savent Je sais
Tu sais
Il/elle sait

يريد vouloir يستطيع pouvoir
Nous voulons
Vous voulez
Ils/elles veulent Je veux
Tu veux
Il/elle veut Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/elles peuvent Je peux
Tu peux
Il/elle peut

يجب devoir يرى voir
Nous devons
Vous devez
Ils/elles doivent Je dois
Tu dois
il/elle doit Nous voyons
Vous voyez
Ils/elles voient Je vois
Tu vois
il/elle voit

يستقبل recevoir يجلس s'asseoir
Nous recevons
Vous recevez
Ils/elles reçoivent Je reçois
Tu reçois
il/elle reçoit N. nous asseyons
V. vous asseyez
Ils/elles s'asseyent Je m'assieds
Tu t'assieds
il/elle s'assied

يتبع suivre يعيش vivre
Nous suivons
Vous suivez
Ils/elles suivent Je suis
Tu suis
il/elle suit Nous vivons
Vous vivez
Ils/elles vivent Je vis
Tu vis
il/elle vit

الأفعال غير الشخصية

تمطر pleuvoir يجب falloir
Il pleut Il faut

التعبير

1 - تسأل صديقك عن كيفية الذهاب إلى جامعة القاهرة.
► Comment aller à l’université du Caire ?
2 - تقول أن بني سويف تقع غرب النيل.
► Beni Suef se trouve à l’ouest du Nil.
3 - تسأل شخص عن مكان المحطة .
► Où se trouve la gare ?
4 - تسأل عن مكان الأهرامات .
► Où se trouvent les pyramides?
5 - تسال صديقك الفرنسي عما يمكن زيارته في باريس .
► Qu'est-ce que je peux visiter à Paris ?
6 - تخبر صديقك بما يمكن زيارته في مصر.
► En Egypte, tu peux visiter les pyramides, la citadelle et le Sphinx.
7 - تسأل صديقك كيف يذهب إلى المتحف المصري وبأي الطرق يمر .
► Comment vas-tu au musée égyptien ?et par où passes-tu ?
8 - تخبر صديقك بأن الإسكندرية توجد على شاطئ البحر المتوسط.
► Alexandrie se trouve au bord de la mer Méditerranée.
9 - تصف لأحد السائحين مكان المتحف المصري .
► Le musée égyptien est près de la gare .
10 - تسأل صديقك عن مكان أقرب فندق .
► Où se trouve l'hôtel le plus proche ?
11 - تخبر صديقك الفرنسي بأنه يوجد ببني سويف هرم ميدوم.
► A Beni Suef, il y a la pyramide de Maidoum.
12 - تسأل صديقك عن عاصمة فرنسا.
► Quelle est la capitale française ?
13 - تصف لأحد المارة كيفية الذهاب إلى مكتب البريد. ( و هكذا لأي مكان آخر )
► Prenez la première rue à gauche.
14 - اكتب خطاب لصديقك الفرنسي ( Pierre ) تحدثه فيه عن المدينة التي تسكنها و ما هي الأماكن السياحية التي يمكن زيارتها بالمدينة ( لا توقع الخطاب )

Le Caire, le 15 /11/2005 .
Cher Pierre,
Je suis très
content de t'écrire cette lettre. comment ça va ? Je te parle de ma ville
, J'habite au Caire . le Caire est la capitale de l'Egypte .Il se trouve en Basse - Egypte , au bord du Nil. Au Caire, il y a beaucoup de monuments comme les pyramides , le sphinx, la citadelle , la tour du Caire et le musée égyptien .
Ecris - moi de ta ville .
A bientôt
أنا أكون سعيد جداً لكتابة هذا الخطاب. كيف حالك ؟ أنا أحدثك
عن مدينتي، أنا أسكن في القاهرة. القاهرة تكون عاصمة مصر. هي تقع في الوجه البحري على شاطئ النيل. في القاهرة، يوجد كثير من الآثار مثل الأهرامات و أبو الهول و القلعة و برج القاهرة و المتحف المصري.
اكتب لي عن مدينتك
إلى اللقاء

درس مهم وشرح أكثر من رائع بارك الله فيك أخى سامح
لك أرق تحية من القلب لمجهودك الكبير بالمنتدى