إذا جــاء الفاعـل والمفعـول واحـد فى الجمـلة نستخـدم ضميـر عاكـس وهـذا يأتى مـع الفعـل let فقـط .
Active : He let other people laugh at him.
Passive : He let himself be laughed at.
الفعــل have لا يبنـى للمجهـــول ويحـــول إلـى ما يســاويــه فـى المعنــى .
Have = own – possess – belong to – suffer – eat – buy – spend – take ……
Active : I have a car .
Passive : A car is ( possessed – owned ) by me.
Active : I had a new shirt yesterday.
Passive : A new shirt was bought by me yesterday.
إذا وجـد بالجمـلة مفعـولين استخدم أى منهما فاعـلا وإذا بدأت بالمفعـول غيـر العاقـل نستخـدم to – for قبـل المفعـول العاقـل .
Active : I gave them the good presents